Lamentations 5:22
Jump to Previous
Angry Exceeding Exceedingly Full Measure Quite Rejected Unless Utterly Wouldest Wrath Wroth
Jump to Next
Angry Exceeding Exceedingly Full Measure Quite Rejected Unless Utterly Wouldest Wrath Wroth
Parallel Verses
English Standard Version
unless you have utterly rejected us, and you remain exceedingly angry with us.

New American Standard Bible
Unless You have utterly rejected us And are exceedingly angry with us.

King James Bible
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

Holman Christian Standard Bible
unless You have completely rejected us and are intensely angry with us.

International Standard Version
unless you have utterly rejected us and are angry with us without limit.

NET Bible
unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.

GOD'S WORD® Translation
unless you have completely rejected us [and] are very angry with us."

King James 2000 Bible
But you have utterly rejected us; you are very angry against us.

American King James Version
But you have utterly rejected us; you are very wroth against us.

American Standard Version
But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.

Douay-Rheims Bible
But thou hast utterly rejected us, thou art exceedingly angry against us.

Darby Bible Translation
Or is it that thou hast utterly rejected us? Wouldest thou be exceeding wroth against us?

English Revised Version
But thou hast utterly rejected us, thou art very wroth against us.

Webster's Bible Translation
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

World English Bible
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.

Young's Literal Translation
For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?
Lexicon
But thou hast utterly
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
rejected
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
us thou art very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
wroth
qatsaph  (kaw-tsaf')
to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
against us
Multilingual
Lamentations 5:22 French

Lamentaciones 5:22 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 5:22 Chinese Bible

Links
Lamentations 5:22 NIVLamentations 5:22 NLTLamentations 5:22 ESVLamentations 5:22 NASBLamentations 5:22 KJVLamentations 5:22 Bible AppsLamentations 5:22 ParallelBible Hub
Lamentations 5:21
Top of Page
Top of Page