English Standard Version
my soul is bereft of peace; I have forgotten what happiness is;

New American Standard Bible
My soul has been rejected from peace; I have forgotten happiness.

King James Bible
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

Holman Christian Standard Bible
My soul has been deprived of peace; I have forgotten what happiness is.

International Standard Version
You have removed peace from my life; I have forgotten what prosperity is.

NET Bible
I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is.

GOD'S WORD® Translation
"My soul has been kept from enjoying peace. I have forgotten what happiness is.

King James 2000 Bible
And you have removed my soul far off from peace: I forgot prosperity.

American King James Version
And you have removed my soul far off from peace: I forgot prosperity.

American Standard Version
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.

Douay-Rheims Bible
Vau. And my soul is removed far off from peace, I have forgotten good things.

Darby Bible Translation
And thou hast removed my soul far off from peace: I have forgotten prosperity.

English Revised Version
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.

Webster's Bible Translation
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

World English Bible
You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.

Young's Literal Translation
And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity.