Isaiah 63:19
Jump to Previous
Barest Bear Rule Ruled
Jump to Next
Barest Bear Rule Ruled
Parallel Verses
English Standard Version
We have become like those over whom you have never ruled, like those who are not called by your name.

New American Standard Bible
We have become like those over whom You have never ruled, Like those who were not called by Your name.

King James Bible
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

Holman Christian Standard Bible
We have become like those You never ruled over, like those not called by Your name.

International Standard Version
For a long time we have been those you do not rule, those who are not called by your name.

NET Bible
We existed from ancient times, but you did not rule over them, they were not your subjects.

GOD'S WORD® Translation
We have become like those whom you never ruled, like those who are not called by your name.

King James 2000 Bible
We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.

American King James Version
We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.

American Standard Version
We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.

Douay-Rheims Bible
We are become as in the beginning, when thou didst not rule over us, and when we were not called by thy name.

Darby Bible Translation
We have become like those over whom thou never barest rule, those not called by thy name.

English Revised Version
We are become as they over whom thou never barest rule; as they that were not called by thy name.

Webster's Bible Translation
We are thine: thou never didst bear rule over them; they were not called by thy name.

World English Bible
We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.

Young's Literal Translation
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!
Lexicon
We are thine thou never
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
barest rule
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over them they were not called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
by thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Multilingual
Ésaïe 63:19 French

Isaías 63:19 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 63:19 Chinese Bible

Links
Isaiah 63:19 NIVIsaiah 63:19 NLTIsaiah 63:19 ESVIsaiah 63:19 NASBIsaiah 63:19 KJVIsaiah 63:19 Bible AppsIsaiah 63:19 ParallelBible Hub
Isaiah 63:18
Top of Page
Top of Page