Jump to Previous Acknowledge Alone Besides Confess Dominion Honor Lords Masters Mention Rule Ruled SalvationJump to Next Acknowledge Alone Besides Confess Dominion Honor Lords Masters Mention Rule Ruled SalvationParallel Verses English Standard Version O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone we bring to remembrance. New American Standard Bible O LORD our God, other masters besides You have ruled us; But through You alone we confess Your name. King James Bible O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name. Holman Christian Standard Bible Yahweh our God, lords other than You have ruled over us, but we remember Your name alone. International Standard Version O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but through you alone we acknowledge your name. NET Bible O LORD, our God, masters other than you have ruled us, but we praise your name alone. GOD'S WORD® Translation O LORD, our God, you are not the only master to rule us, but we acknowledge only you. King James 2000 Bible O LORD our God, other lords besides you have had dominion over us: but by you only will we make mention of your name. American King James Version O LORD our God, other lords beside you have had dominion over us: but by you only will we make mention of your name. American Standard Version O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name. Douay-Rheims Bible O Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us, only in thee let us remember thy name. Darby Bible Translation Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name. English Revised Version O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name. Webster's Bible Translation O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name. World English Bible Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name. Young's Literal Translation O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name. Lexicon O LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. our God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. other lords 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. beside zuwlah (zoo-law') probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except -- beside, but, only, save. thee have had dominion ba`al (baw-al') to be master; hence, to marry -- have dominion (over), be husband, marry(-ried, wife). over us but by thee only will we make mention zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention of thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Multilingual Ésaïe 26:13 FrenchLinks Isaiah 26:13 NIV • Isaiah 26:13 NLT • Isaiah 26:13 ESV • Isaiah 26:13 NASB • Isaiah 26:13 KJV • Isaiah 26:13 Bible Apps • Isaiah 26:13 Parallel • Bible Hub |
    |