English Standard Version
For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little.”

New American Standard Bible
"For He says, 'Order on order, order on order, Line on line, line on line, A little here, a little there.'"

King James Bible
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

Holman Christian Standard Bible
For he says: "Law after law, law after law, line after line, line after line, a little here, a little there."

International Standard Version
For it is: "Do this and do that, do this and do that, Line upon line, line upon line, a little here, a little there."

NET Bible
Indeed, they will hear meaningless gibberish, senseless babbling, a syllable here, a syllable there.

GOD'S WORD® Translation
They speak utter nonsense.

King James 2000 Bible
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

American King James Version
For precept must be on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, and there a little:

American Standard Version
For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.

Douay-Rheims Bible
For command, command again; command, command again; expect, expect again; expect, expect again: a little there, a little there.

Darby Bible Translation
For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little. ...

English Revised Version
For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.

Webster's Bible Translation
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

World English Bible
For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.

Young's Literal Translation
For rule is on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there,