Jump to Previous Addition Arranged Arranging Besides Care Ear Further Good Great Heed Imparted Koheleth Moreover Order Pondered Preacher Proverbs Putting Right Searched Searching Similes Sought Taught Teacher Testing Weighing WiseJump to Next Addition Arranged Arranging Besides Care Ear Further Good Great Heed Imparted Koheleth Moreover Order Pondered Preacher Proverbs Putting Right Searched Searching Similes Sought Taught Teacher Testing Weighing WiseParallel Verses English Standard Version Besides being wise, the Preacher also taught the people knowledge, weighing and studying and arranging many proverbs with great care. New American Standard Bible In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge; and he pondered, searched out and arranged many proverbs. King James Bible And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs. Holman Christian Standard Bible In addition to the Teacher being a wise man, he constantly taught the people knowledge; he weighed, explored, and arranged many proverbs. International Standard Version Moreover, besides being wise himself, the Teacher taught people what he had learned by listening, making inquiries, and composing many proverbs. NET Bible Not only was the Teacher wise, but he also taught knowledge to the people; he carefully evaluated and arranged many proverbs. GOD'S WORD® Translation Besides being wise, the spokesman also taught the people what he knew. He very carefully thought about it, studied it, and arranged it in many proverbs. King James 2000 Bible And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs. American King James Version And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yes, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs. American Standard Version And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and'set in order many proverbs. Douay-Rheims Bible And whereas Ecclesiastes was very wise, he taught the people, and declared the things that he had done: and seeking out, he set forth many parables. Darby Bible Translation And moreover, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; and he pondered, and sought out, and set in order many proverbs. English Revised Version And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs. Webster's Bible Translation And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge: yes, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs. World English Bible Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs. Young's Literal Translation And further, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge, and gave ear, and sought out -- he made right many similes. Lexicon And moreoveryowther (yo-thare') redundant; hence, over and above, as adjective, noun, adverb or conjunction (as follows) -- better, more(-over), over, profit. because the preacher qoheleth (ko-heh'-leth) a (female) assembler (i.e. lecturer): abstractly, preaching (used as a nom de plume, Koheleth) -- preacher. was wise chakam (khaw-kawm') wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man). he still taught lamad (law-mad') to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing). the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. knowledge da`ath (dah'-ath) knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly). yea he gave good heed 'azan (aw-zan') to weigh, i.e. (figuratively) ponder -- give good head. and sought out chaqar (khaw-kar') to penetrate; hence, to examine intimately -- find out, (make) search (out), seek (out), sound, try. and set in order taqan (taw-kan') to equalize, i.e. straighten (intransitive or transitive); figuratively, to compose -- set in order, make straight. many rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) proverbs mashal (maw-shawl') a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb. Multilingual Ecclésiaste 12:9 FrenchEclesiastés 12:9 Biblia Paralela Links Ecclesiastes 12:9 NIV • Ecclesiastes 12:9 NLT • Ecclesiastes 12:9 ESV • Ecclesiastes 12:9 NASB • Ecclesiastes 12:9 KJV • Ecclesiastes 12:9 Bible Apps • Ecclesiastes 12:9 Parallel • Bible Hub |
    |