Jump to Previous Attendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit VoiceJump to Next Attendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit VoiceParallel Verses English Standard Version O you who dwell in the gardens, with companions listening for your voice; let me hear it. New American Standard Bible "O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice-- Let me hear it!" King James Bible Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it. Holman Christian Standard Bible You who dwell in the gardens-- companions are listening for your voice-- let me hear you! W International Standard Version You who sit in the gardens, companions are listening for your voice, but let me hear it. NET Bible O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively for your voice; let me be the one to hear it! GOD'S WORD® Translation Young woman living in the gardens, while your friends are listening to your voice, let me hear.... King James 2000 Bible You that dwell in the gardens, the companions listen for your voice: let me hear it. American King James Version You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: cause me to hear it. American Standard Version Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it. Douay-Rheims Bible Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice. Darby Bible Translation Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear it. English Revised Version Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: cause me to hear it. Webster's Bible Translation Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it. World English Bible You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved Young's Literal Translation The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe, Lexicon Thou that dwellestyashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in the gardens gan (gan) a garden (as fenced) -- garden. the companions chaber (khaw-bare') an associate -- companion, fellow, knit together. hearken qashab (kaw-shab') to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard. to thy voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound cause me to hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) it Multilingual Cantique des Cantiqu 8:13 FrenchLinks Song of Solomon 8:13 NIV • Song of Solomon 8:13 NLT • Song of Solomon 8:13 ESV • Song of Solomon 8:13 NASB • Song of Solomon 8:13 KJV • Song of Solomon 8:13 Bible Apps • Song of Solomon 8:13 Parallel • Bible Hub |
    |