Jump to Previous Break Breaks Breathe Breathes Cool Dawn Evening Fled Flee Forth Frankincense Hill Incense Mountain Myrrh Repair Shadows Sky Slowly WayJump to Next Break Breaks Breathe Breathes Cool Dawn Evening Fled Flee Forth Frankincense Hill Incense Mountain Myrrh Repair Shadows Sky Slowly WayParallel Verses English Standard Version Until the day breathes and the shadows flee, I will go away to the mountain of myrrh and the hill of frankincense. New American Standard Bible "Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense. King James Bible Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. Holman Christian Standard Bible Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and the hill of frankincense. International Standard Version Until the day breaks and the shadows flee, I'll go to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense. NET Bible Until the dawn arrives and the shadows flee, I will go up to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. GOD'S WORD® Translation When the day brings a cool breeze and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and the hill of incense. King James 2000 Bible Until the day breaks, and the shadows flee away, I will go up to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. American King James Version Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. American Standard Version Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense. Douay-Rheims Bible Till the day break, and the shadows retire, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. Darby Bible Translation Until the day dawn, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense. English Revised Version Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. Webster's Bible Translation Until the day shall break, and the shadows flee away, I will repair to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. World English Bible Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense. Young's Literal Translation Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense. Lexicon Until the dayyowm (yome) a day (as the warm hours), break puwach (poo'akh) to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff -- blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter. and the shadows tselel (tsay'-lel) shade -- shadow. flee away nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) I will get yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) me to the mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. of myrrh more (mor) myrrh (as distilling in drops, and also as bitter) -- myrrh. and to the hill gib`ah (ghib-aw') a hillock -- hill, little hill. of frankincense lbownah (leb-o-naw') frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): -(frank-)incense. Multilingual Cantique des Cantiqu 4:6 FrenchLinks Song of Solomon 4:6 NIV • Song of Solomon 4:6 NLT • Song of Solomon 4:6 ESV • Song of Solomon 4:6 NASB • Song of Solomon 4:6 KJV • Song of Solomon 4:6 Bible Apps • Song of Solomon 4:6 Parallel • Bible Hub |
    |