Jump to Previous Armies Bright Cause Causeth Constellations Dark Darkened Flash Forth Heaven Heavens Journey Light Moon Rises Rising Shed Shine Show Sky Stars Sun ThereofJump to Next Armies Bright Cause Causeth Constellations Dark Darkened Flash Forth Heaven Heavens Journey Light Moon Rises Rising Shed Shine Show Sky Stars Sun ThereofParallel Verses English Standard Version For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light. New American Standard Bible For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light. King James Bible For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. Holman Christian Standard Bible Indeed, the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be dark when it rises, and the moon will not shine. International Standard Version For the stars of the heavens and their constellations won't shine their light; the sun will be dark when it rises, and the moon won't shine its light. NET Bible Indeed the stars in the sky and their constellations no longer give out their light; the sun is darkened as soon as it rises, and the moon does not shine. GOD'S WORD® Translation The stars in the sky and their constellations won't show their light anymore. The sun will be dark when it rises. The moon won't shine. King James 2000 Bible For the stars of heaven and its constellations shall not give their light: the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine. American King James Version For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. American Standard Version For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine. Douay-Rheims Bible For the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light. Darby Bible Translation For the stars of the heavens and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. English Revised Version For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. Webster's Bible Translation For the stars of heaven and its constellations shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. World English Bible For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine. Young's Literal Translation For the stars of the heavens, and their constellations, Cause not their light to shine, Darkened hath been the sun in its going out, And the moon causeth not its light to come forth. Lexicon For the starskowkab (ko-kawb') a star (as round or as shining); figuratively, a prince -- star(-gazer). of heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). and the constellations Kciyl (kes-eel') any notable constellation; specifically Orion (as if a burly one) -- constellation, Orion. thereof shall not give halal (haw-lal') to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify their light 'owr (ore) illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun. the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. shall be darkened chashak (khaw-shak') to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide. in his going forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. and the moon yareach (yaw-ray'-akh) the moon -- moon. Yrechow. shall not cause her light 'owr (ore) illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun. to shine nagahh (naw-gah') to glitter; causatively, to illuminate -- (en-)lighten, (cause to) shine. Multilingual Ésaïe 13:10 FrenchLinks Isaiah 13:10 NIV • Isaiah 13:10 NLT • Isaiah 13:10 ESV • Isaiah 13:10 NASB • Isaiah 13:10 KJV • Isaiah 13:10 Bible Apps • Isaiah 13:10 Parallel • Bible Hub |
    |