Jump to Previous Anoint Arise Arrange Breastplates Captains Cloth Covers Drink Eat Heads Light Officers Oil Prepare Princes Ready Rise Rugs Shield Shields Spread Table Tables Watch Watchtower Watch-TowerJump to Next Anoint Arise Arrange Breastplates Captains Cloth Covers Drink Eat Heads Light Officers Oil Prepare Princes Ready Rise Rugs Shield Shields Spread Table Tables Watch Watchtower Watch-TowerParallel Verses English Standard Version They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! New American Standard Bible They set the table, they spread out the cloth, they eat, they drink; "Rise up, captains, oil the shields," King James Bible Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield. Holman Christian Standard Bible Prepare a table, and spread out a carpet! Eat and drink! Rise up, you princes, and oil the shields! International Standard Version They set the tables; they spread the carpets; they eat, they drink! Get up, you officers! Oil the shields!" NET Bible Arrange the table, lay out the carpet, eat and drink! Get up, you officers, smear oil on the shields! GOD'S WORD® Translation Set the table. Spread the rugs [by the table]. Eat. Drink. Get up, you leaders! Prepare your shields for battle! King James 2000 Bible Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you princes, and anoint the shield. American King James Version Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you princes, and anoint the shield. American Standard Version They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield. Douay-Rheims Bible Prepare the table, behold in the watchtower them that eat and drink: arise, ye princes, take up the shield. Darby Bible Translation Prepare the table, appoint the watch; eat, drink: arise, ye princes, anoint the shield. English Revised Version They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield. Webster's Bible Translation Prepare the table, watch in the watch-tower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield. World English Bible They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield! Young's Literal Translation Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield, Lexicon Prepare`arak (aw-rak') to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications) the table shulchan (shool-khawn') a table (as spread out); by implication, a meal -- table. watch tsaphah (tsaw-faw') to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await -- behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man). in the watchtower tsaphiyth (tsaw-feeth') a sentry -- watchtower. eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. arise quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) ye princes sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. and anoint mashach (maw-shakh') to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint. the shield magen (maw-gane') a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield. Multilingual Ésaïe 21:5 FrenchLinks Isaiah 21:5 NIV • Isaiah 21:5 NLT • Isaiah 21:5 ESV • Isaiah 21:5 NASB • Isaiah 21:5 KJV • Isaiah 21:5 Bible Apps • Isaiah 21:5 Parallel • Bible Hub |
    |