Jump to Previous Destroy Dwelling Evil-Doer Fields Habitation Home House Lay Outlaw Raid Resting Resting-Place Righteous Secret Spoil Upright Violence Wait Waste Watch WickedJump to Next Destroy Dwelling Evil-Doer Fields Habitation Home House Lay Outlaw Raid Resting Resting-Place Righteous Secret Spoil Upright Violence Wait Waste Watch WickedParallel Verses English Standard Version Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home; New American Standard Bible Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place; King James Bible Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place: Holman Christian Standard Bible Wicked man, don't set an ambush, at the camp of the righteous man; don't destroy his dwelling. International Standard Version Don't lie in wait like an outlaw to attack where the righteous live; NET Bible Do not lie in wait like the wicked against the place where the righteous live; do not assault his home. Aramaic Bible in Plain English Do not plot evil in the dwelling of the righteous and do not plunder the place of his dwelling. GOD'S WORD® Translation You wicked one, do not lie in ambush at the home of a righteous person. Do not rob his house. King James 2000 Bible Lie not in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place: American King James Version Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place: American Standard Version Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place: Douay-Rheims Bible Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest. Darby Bible Translation Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; lay not waste his resting-place. English Revised Version Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; spoil not his resting place: Webster's Bible Translation Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; destroy not his resting-place: World English Bible Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place: Young's Literal Translation Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place. Lexicon Lay not wait'arab (aw-rab') to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait. O wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. man against the dwelling naveh (naw-veh') comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried. of the righteous tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). spoil shadad (shaw-dad') to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste. not his resting place rebets (reh'-bets) a couch or place of repose -- where each lay, lie down in, resting place. Multilingual Proverbes 24:15 FrenchProverbios 24:15 Biblia Paralela Links Proverbs 24:15 NIV • Proverbs 24:15 NLT • Proverbs 24:15 ESV • Proverbs 24:15 NASB • Proverbs 24:15 KJV • Proverbs 24:15 Bible Apps • Proverbs 24:15 Parallel • Bible Hub |
    |