Jump to Previous Business Chiefs City Counsel Counselled Crowning Crowns Devised Earth Giver Honorable Honored Honourable Honoured Merchants Planned Princes Renowned Traders Traffickers TyreJump to Next Business Chiefs City Counsel Counselled Crowning Crowns Devised Earth Giver Honorable Honored Honourable Honoured Merchants Planned Princes Renowned Traders Traffickers TyreParallel Verses English Standard Version Who has purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth? New American Standard Bible Who has planned this against Tyre, the bestower of crowns, Whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth? King James Bible Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth? Holman Christian Standard Bible Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are the honored ones of the earth? International Standard Version Who has planned this against Tyre, that bestower of crowns, whose merchants were princes, whose traders were the most renowned on earth? NET Bible Who planned this for royal Tyre, whose merchants are princes, whose traders are the dignitaries of the earth? GOD'S WORD® Translation Who planned such a thing against Tyre, the city that produced kings? Its merchants are princes. Its traders are among the honored people of the world. King James 2000 Bible Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth? American King James Version Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth? American Standard Version Who hath purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth? Douay-Rheims Bible Who hath taken this counsel against Tyre, that was formerly crowned, whose merchants were princes, and her traders the nobles of the earth? Darby Bible Translation Who hath purposed this against Tyre, the distributor of crowns, whose merchants were princes, whose dealers were the honourable of the earth? English Revised Version Who hath purposed this against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth? Webster's Bible Translation Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth? World English Bible Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth? Young's Literal Translation Who hath counselled this against Tyre, The crowning one, whose traders are princes, Her merchants the honoured of earth?' Lexicon Who hath taken this counselya`ats (yaw-ats') to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose. against Tyre Tsor (tsore) a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus. the crowning `atar (aw-tar') to encircle (for attack or protection); especially to crown -- compass, crown. city whose merchants cachar (saw-khar') to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick. are princes sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. whose traffickers Kna`an (ken-ah'-an) humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick. are the honourable kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Ésaïe 23:8 FrenchLinks Isaiah 23:8 NIV • Isaiah 23:8 NLT • Isaiah 23:8 ESV • Isaiah 23:8 NASB • Isaiah 23:8 KJV • Isaiah 23:8 Bible Apps • Isaiah 23:8 Parallel • Bible Hub |
    |