Jump to Previous Biting Branches Broke Canaan Carried City Highest Merchants Placed Planted Plucked Shoot Shoots Tender Thereof Top Topmost Trade Traders Traffic Traffick Twigs YoungJump to Next Biting Branches Broke Canaan Carried City Highest Merchants Placed Planted Plucked Shoot Shoots Tender Thereof Top Topmost Trade Traders Traffic Traffick Twigs YoungParallel Verses English Standard Version He broke off the topmost of its young twigs and carried it to a land of trade and set it in a city of merchants. New American Standard Bible "He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders. King James Bible He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants. Holman Christian Standard Bible He plucked off its topmost shoot, brought it to the land of merchants, and set it in a city of traders. International Standard Version He plucked off the top of its shoot, brought it to a land of merchants, and set it down in a city full of traders. NET Bible He plucked off its topmost shoot; he brought it to a land of merchants and planted it in a city of traders. GOD'S WORD® Translation It broke off the highest twig and carried it to a country of merchants. It planted the twig in a city of merchants. King James 2000 Bible He cropped off the top of its young twigs, and carried it into a land of trade; he set it in a city of merchants. American King James Version He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffic; he set it in a city of merchants. American Standard Version he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it unto a land of traffic; he set it in a city of merchants. Douay-Rheims Bible He cropped off the top of the twigs thereof: and carried it away into the land of Chanaan, and he set it in a city of merchants. Darby Bible Translation He cropped off the top of its young shoots, and carried it into a merchants' land; he set it in a city of traders. English Revised Version he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it into a land of traffic; he set it in a city of merchants. Webster's Bible Translation He cropped off the top of its young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants. World English Bible he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic; he set it in a city of merchants. Young's Literal Translation The top of its tender twigs it hath cropped, And it bringeth it in to the land of Canaan. In a city of merchants it hath placed it. Lexicon He cropped offqataph (kaw-taf') to strip off -- crop off, cut down (up), pluck. the top ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of his young twigs yniqah (yen-ee-kaw') a sucker or sapling -- young twig. and carried bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) it into a land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of traffick Kna`an (ken-ah'-an) humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick. he set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. it in a city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. of merchants rakal (raw-kal') to travel for trading -- (spice) merchant. Multilingual Ézéchiel 17:4 FrenchLinks Ezekiel 17:4 NIV • Ezekiel 17:4 NLT • Ezekiel 17:4 ESV • Ezekiel 17:4 NASB • Ezekiel 17:4 KJV • Ezekiel 17:4 Bible Apps • Ezekiel 17:4 Parallel • Bible Hub |
    |