Jump to Previous Abundance Great Grown Heart High Increased Lifted Merchandise Multiplied Power Proud Riches Skill Trade Trading Traffic Traffick Wealth WisdomJump to Next Abundance Great Grown Heart High Increased Lifted Merchandise Multiplied Power Proud Riches Skill Trade Trading Traffic Traffick Wealth WisdomParallel Verses English Standard Version by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth— New American Standard Bible "By your great wisdom, by your trade You have increased your riches And your heart is lifted up because of your riches-- King James Bible By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches: Holman Christian Standard Bible By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has become proud because of your wealth." International Standard Version By your great wisdom, by your skills in trading you have amassed wealth for yourself and your heart has become arrogant because of your wealth." NET Bible By your great skill in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth. GOD'S WORD® Translation Because of your great skill in trading, you've made yourself very wealthy. You have become arrogant because of your wealth. King James 2000 Bible By your great wisdom and by your trade have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches: American King James Version By your great wisdom and by your traffic have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches: American Standard Version by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;- Douay-Rheims Bible By the greatness of thy wisdom, and by thy traffic thou hast increased thy strength: and thy heart is lifted up with thy strength. Darby Bible Translation by thy great wisdom thou hast by thy traffic increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches. English Revised Version by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches: Webster's Bible Translation By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches: World English Bible by your great wisdom [and] by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches-- Young's Literal Translation By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth. Lexicon By thy greatrob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). wisdom chokmah (khok-maw') wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit. and by thy traffick rkullah (rek-ool-law') trade (as peddled) -- merchandise, traffic. hast thou increased rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) thy riches chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength and thine heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) is lifted up gabahh (gaw-bah') to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.; because of thy riches chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength Multilingual Ézéchiel 28:5 FrenchLinks Ezekiel 28:5 NIV • Ezekiel 28:5 NLT • Ezekiel 28:5 ESV • Ezekiel 28:5 NASB • Ezekiel 28:5 KJV • Ezekiel 28:5 Bible Apps • Ezekiel 28:5 Parallel • Bible Hub |
    |