Proverbs 26:26
Jump to Previous
Assembly Concealed Congregation Cover Covered Covers Deceit Deception Dissimulation Exposed Guile Hate Hatred Itself Malice Meeting Openly Revealed Shewed Showed Shown Sin Whole Wickedness
Jump to Next
Assembly Concealed Congregation Cover Covered Covers Deceit Deception Dissimulation Exposed Guile Hate Hatred Itself Malice Meeting Openly Revealed Shewed Showed Shown Sin Whole Wickedness
Parallel Verses
English Standard Version
though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

New American Standard Bible
Though his hatred covers itself with guile, His wickedness will be revealed before the assembly.

King James Bible
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Holman Christian Standard Bible
Though his hatred is concealed by deception, his evil will be revealed in the assembly.

International Standard Version
Though malice disguises itself with deception, its evil will be exposed publicly.

NET Bible
Though his hatred may be concealed by deceit, his evil will be uncovered in the assembly.

Aramaic Bible in Plain English
The evil of him that hides hatred in his heart will be revealed in the assembly.

GOD'S WORD® Translation
His hatred is deceitfully hidden, but his wickedness will be revealed to the community.

King James 2000 Bible
Whosoever's hatred is covered by deceit, his wickedness shall be revealed before the whole assembly.

American King James Version
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.

American Standard Version
Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

Douay-Rheims Bible
He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

Darby Bible Translation
Though his hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.

English Revised Version
Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation.

Webster's Bible Translation
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

World English Bible
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

Young's Literal Translation
Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.
Lexicon
Whose hatred
sin'ah  (sin-aw')
hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red).
is covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
by deceit
mashsha'own  (mash-shaw-ohn')
dissimulation -- deceit.
his wickedness
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
shall be shewed
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
before the whole congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
Multilingual
Proverbes 26:26 French

Proverbios 26:26 Biblia Paralela

箴 言 26:26 Chinese Bible

Links
Proverbs 26:26 NIVProverbs 26:26 NLTProverbs 26:26 ESVProverbs 26:26 NASBProverbs 26:26 KJVProverbs 26:26 Bible AppsProverbs 26:26 ParallelBible Hub
Proverbs 26:25
Top of Page
Top of Page