Jump to Previous Deceit Disguises Evil Harbors Hater Hates Hateth Heart Inside Lips Makes Malicious Placeth Seem Stored WithinJump to Next Deceit Disguises Evil Harbors Hater Hates Hateth Heart Inside Lips Makes Malicious Placeth Seem Stored WithinParallel Verses English Standard Version Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart; New American Standard Bible He who hates disguises it with his lips, But he lays up deceit in his heart. King James Bible He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; Holman Christian Standard Bible A hateful person disguises himself with his speech and harbors deceit within. International Standard Version Someone who hates hides behind his words, harboring deceit within himself. NET Bible The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him. Aramaic Bible in Plain English By his lips a hateful man is known, and he plots an ambush within him. GOD'S WORD® Translation Whoever is filled with hate disguises it with his speech, but inside he holds on to deceit. King James 2000 Bible He that hates disguises it with his lips, and lays up deceit within himself; American King James Version He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him; American Standard Version He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him: Douay-Rheims Bible An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit. Darby Bible Translation He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him: English Revised Version He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him: Webster's Bible Translation He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; World English Bible A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart. Young's Literal Translation By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit, Lexicon He that hatethsane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. dissembleth nakar (naw-kar') acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly). with his lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) and layeth up shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. deceit mirmah (meer-maw') fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery. within qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) him Multilingual Proverbes 26:24 FrenchProverbios 26:24 Biblia Paralela Links Proverbs 26:24 NIV • Proverbs 26:24 NLT • Proverbs 26:24 ESV • Proverbs 26:24 NASB • Proverbs 26:24 KJV • Proverbs 26:24 Bible Apps • Proverbs 26:24 Parallel • Bible Hub |
    |