Jump to Previous Better Deceit Deceived Deceives Deceiveth Gets Joking Neighbor Neighbour Playing SportJump to Next Better Deceit Deceived Deceives Deceiveth Gets Joking Neighbor Neighbour Playing SportParallel Verses English Standard Version is the man who deceives his neighbor and says, “I am only joking!” New American Standard Bible So is the man who deceives his neighbor, And says, "Was I not joking?" King James Bible So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport? Holman Christian Standard Bible so is the man who deceives his neighbor and says, "I was only joking!" International Standard Version that's what someone is like who lies to his neighbor and then says, "I was joking, wasn't I?" NET Bible so is a person who deceives his neighbor, and says, "Was I not only joking?" Aramaic Bible in Plain English So is the man that deceives his neighbor, and when it is known, says, “I was just joking.” GOD'S WORD® Translation so is the person who tricks his neighbor and says, "I was only joking!" King James 2000 Bible So is the man that deceives his neighbor, and says, Am I not jesting? American King James Version So is the man that deceives his neighbor, and said, Am not I in sport? American Standard Version So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport? Douay-Rheims Bible So is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: I did it in jest. Darby Bible Translation so is a man that deceiveth his neighbour, and saith, Am I not in sport? English Revised Version So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport? Webster's Bible Translation So is the man that deceiveth his neighbor, and saith, Am not I in sport? World English Bible is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?" Young's Literal Translation So hath a man deceived his neighbour, And hath said, 'Am not I playing?' Lexicon So is the man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) that deceiveth ramah (raw-maw') to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall) -- beguile, betray, (bow-)man, carry, deceive, throw. his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. and saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Am not I in sport sachaq (saw-khak') to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport. Multilingual Proverbes 26:19 FrenchProverbios 26:19 Biblia Paralela Links Proverbs 26:19 NIV • Proverbs 26:19 NLT • Proverbs 26:19 ESV • Proverbs 26:19 NASB • Proverbs 26:19 KJV • Proverbs 26:19 Bible Apps • Proverbs 26:19 Parallel • Bible Hub |
    |