Jump to Previous Cast Covereth Covering Covers Destroy End Face Mountain Nations Peoples Shade Sheet Shroud Spread Stretched Surface Swallow Swallowed Vail Veil Wrapped WrappingJump to Next Cast Covereth Covering Covers Destroy End Face Mountain Nations Peoples Shade Sheet Shroud Spread Stretched Surface Swallow Swallowed Vail Veil Wrapped WrappingParallel Verses English Standard Version And he will swallow up on this mountain the covering that is cast over all peoples, the veil that is spread over all nations. New American Standard Bible And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations. King James Bible And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations. Holman Christian Standard Bible On this mountain He will destroy the burial shroud, the shroud over all the peoples, the sheet covering all the nations; International Standard Version And on this mountain, he will swallow up the burial shroud that enfolds all peoples, the veil that is spread over all nations— NET Bible On this mountain he will swallow up the shroud that is over all the peoples, the woven covering that is over all the nations; GOD'S WORD® Translation On this mountain he will remove the veil of grief covering all people and the mask covering all nations. King James 2000 Bible And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations. American King James Version And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations. American Standard Version And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations. Douay-Rheims Bible And he shall destroy in this mountain the face of the bond with which all pie were tied, and the web that he over all nations. Darby Bible Translation And he will destroy in this mountain the face of the veil which veileth all the peoples, and the covering that is spread over all the nations. English Revised Version And he will destroy in this mountain the face of the covering that is cast over all peoples, and the veil that is spread over all nations. Webster's Bible Translation And he will destroy on this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations. World English Bible He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations. Young's Literal Translation And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations. Lexicon And he will destroybala` (baw-lah') to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up). in this mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. the face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of the covering lowt (lote) a veil -- covering. cast over luwt (loot) to wrap up -- cast, wrap. all people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and the vail maccekah (mas-say-kaw') a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out) that is spread nacak (naw-sak') to interweave, i.e. (figuratively) to overspread -- that is spread. over all nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Multilingual Ésaïe 25:7 FrenchLinks Isaiah 25:7 NIV • Isaiah 25:7 NLT • Isaiah 25:7 ESV • Isaiah 25:7 NASB • Isaiah 25:7 KJV • Isaiah 25:7 Bible Apps • Isaiah 25:7 Parallel • Bible Hub |
    |