Jump to Previous Borders Earth Ends Enlarged Exceeding Extended Far Gained Glorified Glory Gotten Great Hadst Honour Honoured Increased Nation Nations Removed WideJump to Next Borders Earth Ends Enlarged Exceeding Extended Far Gained Glorified Glory Gotten Great Hadst Honour Honoured Increased Nation Nations Removed WideParallel Verses English Standard Version But you have increased the nation, O LORD, you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land. New American Standard Bible You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation, You are glorified; You have extended all the borders of the land. King James Bible Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth. Holman Christian Standard Bible You have added to the nation, LORD. You have added to the nation; You are honored. You have expanded all the borders of the land. International Standard Version "But you have enlarged the nation, LORD; you have enlarged the nation. You have gained honor; you have extended all the borders of the land. NET Bible You have made the nation larger, O LORD, you have made the nation larger and revealed your splendor, you have extended all the borders of the land. GOD'S WORD® Translation You have expanded the nation, O LORD. You have expanded the nation. You are honored. You have extended all the land's boundaries. King James 2000 Bible You have increased the nation, O LORD, you have increased the nation: you are glorified: you have enlarged all the borders of the land. American King James Version You have increased the nation, O LORD, you have increased the nation: you are glorified: you had removed it far to all the ends of the earth. American Standard Version Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land. Douay-Rheims Bible Thou hast been favourable to the nation, O Lord, thou hast been favourable to the nation: art thou glorified? thou hast removed all the ends of the earth far off. Darby Bible Translation Thou hast increased the nation, Jehovah, thou hast increased the nation: thou art glorified. Thou hadst removed it far unto all the ends of the earth. English Revised Version Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation; thou art glorified: thou hast enlarged all the borders of the land. Webster's Bible Translation Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation; thou art glorified: thou hadst removed it far to all the ends of the earth. World English Bible You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land. Young's Literal Translation Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth. Lexicon Thou hast increasedyacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) the nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thou hast increased yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) the nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. thou art glorified kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. thou hadst removed it far rachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) unto all the ends qetsev (keh'-tsev) a limit -- end, edge, uttermost participle of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Ésaïe 26:15 FrenchLinks Isaiah 26:15 NIV • Isaiah 26:15 NLT • Isaiah 26:15 ESV • Isaiah 26:15 NASB • Isaiah 26:15 KJV • Isaiah 26:15 Bible Apps • Isaiah 26:15 Parallel • Bible Hub |
    |