Jump to Previous Agate Battlements Beautiful Border Borders Carbuncle Carbuncles Crystal Delight Doors Entire Gates Jewels Moreover Pinnacles Pleasant Precious Round Rubies Sorts Sparkling Stones Towers Wall Walls WindowsJump to Next Agate Battlements Beautiful Border Borders Carbuncle Carbuncles Crystal Delight Doors Entire Gates Jewels Moreover Pinnacles Pleasant Precious Round Rubies Sorts Sparkling Stones Towers Wall Walls WindowsParallel Verses English Standard Version I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones. New American Standard Bible "Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones. King James Bible And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. Holman Christian Standard Bible I will make your fortifications out of rubies, your gates out of sparkling stones, and all your walls out of precious stones. International Standard Version And I'll make your battlements of rubies, and your gates of jewels, and all your walls of precious stones. NET Bible I will make your pinnacles out of gems, your gates out of beryl, and your outer wall out of beautiful stones. GOD'S WORD® Translation I will rebuild your towers with rubies, your gates with sparkling stones, and all your walls with precious stones." King James 2000 Bible And I will make your pinnacles of agates, and your gates of carbuncles, and all your walls of precious stones. American King James Version And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones. American Standard Version And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones. Douay-Rheims Bible And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones. Darby Bible Translation and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones. English Revised Version And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of pleasant stones. Webster's Bible Translation And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. World English Bible I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones. Young's Literal Translation And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight, Lexicon And I will makesuwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. thy windows shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. of agates kadkod (kad-kobe') a sparkling gem, probably the ruby -- agate. and thy gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). of carbuncles 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). 'eqdach (ek-dawkh') burning, i.e. a carbuncle or other fiery gem -- carbuncle. and all thy borders gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. of pleasant chephets (khay'-fets) pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) stones 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). Multilingual Ésaïe 54:12 FrenchLinks Isaiah 54:12 NIV • Isaiah 54:12 NLT • Isaiah 54:12 ESV • Isaiah 54:12 NASB • Isaiah 54:12 KJV • Isaiah 54:12 Bible Apps • Isaiah 54:12 Parallel • Bible Hub |
    |