Jump to Previous Beat Breasts Desire Fertile Fields Fruitful Lament Pleasant Pleasing Smite Smiting Sorrow Teats Vine Vines VineyardsJump to Next Beat Breasts Desire Fertile Fields Fruitful Lament Pleasant Pleasing Smite Smiting Sorrow Teats Vine Vines VineyardsParallel Verses English Standard Version Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine, New American Standard Bible Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine, King James Bible They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. Holman Christian Standard Bible Beat your breasts in mourning for the delightful fields and the fruitful vines, International Standard Version For people will be beating their breasts in mourning over the pleasant fields, over the fruitful vines, NET Bible Mourn over the field, over the delightful fields and the fruitful vine! GOD'S WORD® Translation Beat your breasts as you mourn for the fields, for the vines bearing grapes. King James 2000 Bible Beat upon your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. American King James Version They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. American Standard Version They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. Douay-Rheims Bible Mourn for your breasts, for the delightful country, for the fruitful vineyard. Darby Bible Translation They shall smite on the breasts in lamentation for the pleasant fields, for the fruitful vineyards. English Revised Version They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. Webster's Bible Translation They shall lament for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine. World English Bible Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. Young's Literal Translation For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine. Lexicon They shall lamentcaphad (saw-fad') to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail -- lament, mourn(-er), wail. for the teats shad (shad) the breast of a woman or animal (as bulging) -- breast, pap, teat. for the pleasant chemed (kheh'-med) delight -- desirable, pleasant. fields sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. for the fruitful parah (paw-raw') to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase. vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. Multilingual Ésaïe 32:12 FrenchLinks Isaiah 32:12 NIV • Isaiah 32:12 NLT • Isaiah 32:12 ESV • Isaiah 32:12 NASB • Isaiah 32:12 KJV • Isaiah 32:12 Bible Apps • Isaiah 32:12 Parallel • Bible Hub |
    |