Jump to Previous Bread Corn Grain New Vine-Gardens Vineyards WineJump to Next Bread Corn Grain New Vine-Gardens Vineyards WineParallel Verses English Standard Version until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards. New American Standard Bible until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. King James Bible Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. Holman Christian Standard Bible until I come and take you away to a land like your own land--a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. International Standard Version until I come and take you away to a land like your own land—to a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.' NET Bible until I come and take you to a land just like your own--a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. GOD'S WORD® Translation Then I will come and take you away to a country like your own. It's a country with grain and new wine, a country with bread and vineyards. King James 2000 Bible Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards. American King James Version Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. American Standard Version until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. Douay-Rheims Bible Till I come and take you away to a land, like to your own, a land of corn and of wine, a land of bread and vineyards. Darby Bible Translation until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. English Revised Version until I come and take you away to a laud like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. Webster's Bible Translation Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. World English Bible until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. Young's Literal Translation till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards; Lexicon Until I comebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and take you away laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) to a land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. like your own land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. a land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of corn dagan (daw-gawn') increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat. and wine tiyrowsh (tee-roshe') must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine. a land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. and vineyards kerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. Multilingual Ésaïe 36:17 FrenchLinks Isaiah 36:17 NIV • Isaiah 36:17 NLT • Isaiah 36:17 ESV • Isaiah 36:17 NASB • Isaiah 36:17 KJV • Isaiah 36:17 Bible Apps • Isaiah 36:17 Parallel • Bible Hub |
    |