Jump to Previous Asshur Assyria Assyrian Assyrians Beaten Broken Dismayed Lord's Rod Scepter Shatter Smite Smites Smiteth Smote Strike Strikes Terrified VoiceJump to Next Asshur Assyria Assyrian Assyrians Beaten Broken Dismayed Lord's Rod Scepter Shatter Smite Smites Smiteth Smote Strike Strikes Terrified VoiceParallel Verses English Standard Version The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod. New American Standard Bible For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, When He strikes with the rod. King James Bible For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. Holman Christian Standard Bible Assyria will be shattered by the voice of the LORD. He will strike with a rod. International Standard Version Indeed, the Assyrians will be shattered at the LORD's voice, when he strikes them with his scepter. NET Bible Indeed, the LORD's shout will shatter Assyria; he will beat them with a club. GOD'S WORD® Translation At the sound of the LORD, the people of Assyria will be shattered. He will strike them with his rod. King James 2000 Bible For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, as he strikes with the rod. American King James Version For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. American Standard Version For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him . Douay-Rheims Bible For at the voice of the Lord the Assyrian shall fear being struck with the rod. Darby Bible Translation For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken down: he will smite him with the rod. English Revised Version For through the voice of the LORD shall the Assyrian be broken in pieces, which smote with a rod. Webster's Bible Translation For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, who smote with a rod. World English Bible For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod. Young's Literal Translation For from the voice of Jehovah broken down is Asshur, With a rod He smiteth. Lexicon For through the voiceqowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall the Assyrian 'Ashshuwr (ash-shoor') Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire be beaten down chathath (khaw-thath') to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear which smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) with a rod shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. Multilingual Ésaïe 30:31 FrenchLinks Isaiah 30:31 NIV • Isaiah 30:31 NLT • Isaiah 30:31 ESV • Isaiah 30:31 NASB • Isaiah 30:31 KJV • Isaiah 30:31 Bible Apps • Isaiah 30:31 Parallel • Bible Hub |
    |