Jump to Previous Apart Asunder Bars Brass Brazen Break Broken Bronze Crooked Cut Doors Elevated Gates Iron Level Mountains Pieces Places Plain Rods Rough Shatter Shiver Smooth Straight Sunder Two-LeavedJump to Next Apart Asunder Bars Brass Brazen Break Broken Bronze Crooked Cut Doors Elevated Gates Iron Level Mountains Pieces Places Plain Rods Rough Shatter Shiver Smooth Straight Sunder Two-LeavedParallel Verses English Standard Version “I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, New American Standard Bible "I will go before you and make the rough places smooth; I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars. King James Bible I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: Holman Christian Standard Bible I will go before you and level the uneven places; I will shatter the bronze doors and cut the iron bars in two. International Standard Version "I myself will go before you, and he will make the mountains level; I'll shatter bronze doors and cut through iron bars. NET Bible "I will go before you and level mountains. Bronze doors I will shatter and iron bars I will hack through. GOD'S WORD® Translation I will go ahead of you, Cyrus, and smooth out the rough places. I will break down the bronze doors and cut through the iron bars. King James 2000 Bible I will go before you, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of bronze, and cut asunder the bars of iron: American King James Version I will go before you, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: American Standard Version I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron; Douay-Rheims Bible I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron. Darby Bible Translation I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron; English Revised Version I will go before thee, and make the rugged places plain: I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron: Webster's Bible Translation I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut asunder the bars of iron: World English Bible "I will go before you, and make the rough places smooth. I will break the doors of brass in pieces, and cut apart the bars of iron. Young's Literal Translation 'I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder, Lexicon I will goyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thee and make yashar (yaw-shar') to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous the crooked places hadar (haw-dar') to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud -- countenance, crooked place, glorious, honour, put forth. straight yashar (yaw-shar') to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous yashar (yaw-shar') to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous I will break in pieces shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear the gates deleth (deh'-leth) something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.). of brass nchuwshah (nekh-oo-shaw') copper -- brass, steel. and cut in sunder gada` (gaw-dah') to fell a tree; generally, to destroy anything -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down. the bars briyach (ber-ee'-akh) a bolt -- bar, fugitive. of iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. Multilingual Ésaïe 45:2 FrenchLinks Isaiah 45:2 NIV • Isaiah 45:2 NLT • Isaiah 45:2 ESV • Isaiah 45:2 NASB • Isaiah 45:2 KJV • Isaiah 45:2 Bible Apps • Isaiah 45:2 Parallel • Bible Hub |
    |