Jump to Previous Assails Assemble Assembled Attack Attacks Authority Broken Desire Fall Falleth Fiercely Gather Moved Sake Stirs Strife Surely Surrender Thee Together WarJump to Next Assails Assemble Assembled Attack Attacks Authority Broken Desire Fall Falleth Fiercely Gather Moved Sake Stirs Strife Surely Surrender Thee Together WarParallel Verses English Standard Version If anyone stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you. New American Standard Bible "If anyone fiercely assails you it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you. King James Bible Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. Holman Christian Standard Bible If anyone attacks you, it is not from Me; whoever attacks you will fall before you. International Standard Version Watch! If anyone does attack you, it will not be from me; whoever may attack you will fall because of you. NET Bible If anyone dares to challenge you, it will not be my doing! Whoever tries to challenge you will be defeated. GOD'S WORD® Translation "If anyone attacks you, it will not be my doing. Whoever attacks you will be defeated by you. King James 2000 Bible Behold, they shall surely gather together, but not from me: whosoever shall gather together against you shall fall for your sake. American King James Version Behold, they shall surely gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall for your sake. American Standard Version Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee. Douay-Rheims Bible Behold, an inhabitant shall come, who was not with me, he that was a stranger to thee before, shall be joined to thee. Darby Bible Translation Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever gathereth together against thee shall fall because of thee. English Revised Version Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee. Webster's Bible Translation Behold, they shall surely assemble but not by me: whoever shall assemble against thee shall fall for thy sake. World English Bible Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you. Young's Literal Translation Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth! Lexicon Behold they shall surelyguwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) gather together guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) but not 'ephec (eh'-fes) cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot by me whosoever miy (me) an interrogative pronoun of persons, also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix -- any (man), he, him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God. shall gather together guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) against thee shall fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) for thy sake Multilingual Ésaïe 54:15 FrenchLinks Isaiah 54:15 NIV • Isaiah 54:15 NLT • Isaiah 54:15 ESV • Isaiah 54:15 NASB • Isaiah 54:15 KJV • Isaiah 54:15 Bible Apps • Isaiah 54:15 Parallel • Bible Hub |
    |