Jump to Previous Abandoned Brief Compassion Deep Forsaken Forsook Gather Great Mercies Moment Short Small TimeJump to Next Abandoned Brief Compassion Deep Forsaken Forsook Gather Great Mercies Moment Short Small TimeParallel Verses English Standard Version For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you. New American Standard Bible "For a brief moment I forsook you, But with great compassion I will gather you. King James Bible For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. Holman Christian Standard Bible I deserted you for a brief moment, but I will take you back with great compassion. International Standard Version "For a brief moment I abandoned you; but I'll gather you with great compassion. NET Bible "For a short time I abandoned you, but with great compassion I will gather you. GOD'S WORD® Translation "I abandoned you for one brief moment, but I will bring you back with unlimited compassion. King James 2000 Bible For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you. American King James Version For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you. American Standard Version For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. Douay-Rheims Bible For a, small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee. Darby Bible Translation For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. English Revised Version For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. Webster's Bible Translation For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. World English Bible "For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you. Young's Literal Translation In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee, Lexicon For a smallqatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) moment rega` (reh'-gah) a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly. have I forsaken `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. thee but with great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent mercies racham (rakh'-am) compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden will I gather qabats (kaw-bats') to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up. thee Multilingual Ésaïe 54:7 FrenchLinks Isaiah 54:7 NIV • Isaiah 54:7 NLT • Isaiah 54:7 ESV • Isaiah 54:7 NASB • Isaiah 54:7 KJV • Isaiah 54:7 Bible Apps • Isaiah 54:7 Parallel • Bible Hub |
    |