Jump to Previous Baby Borne Breast Child Compassion Forget Fruit Loved Memory Mother Nursing Pity Sucking Suckling WombJump to Next Baby Borne Breast Child Compassion Forget Fruit Loved Memory Mother Nursing Pity Sucking Suckling WombParallel Verses English Standard Version “Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you. New American Standard Bible "Can a woman forget her nursing child And have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, but I will not forget you. King James Bible Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. Holman Christian Standard Bible Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the child of her womb? Even if these forget, yet I will not forget you. International Standard Version "Can a woman forget her nursing child, or have no compassion for the child of her womb? Even these mothers may forget; But as for me, I'll never forget you! NET Bible Can a woman forget her baby who nurses at her breast? Can she withhold compassion from the child she has borne? Even if mothers were to forget, I could never forget you! GOD'S WORD® Translation Can a woman forget her nursing child? Will she have no compassion on the child from her womb? Although mothers may forget, I will not forget you. King James 2000 Bible Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget you. American King James Version Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yes, they may forget, yet will I not forget you. American Standard Version Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee. Douay-Rheims Bible Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee. Darby Bible Translation Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? Even these forget, but I will not forget thee. English Revised Version Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee. Webster's Bible Translation Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yes, they may forget, yet I will not forget thee. World English Bible "Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you! Young's Literal Translation Forget doth a woman her suckling, The loved one -- the son of her womb? Yea, these forget -- but I -- I forget not thee. Lexicon Can a woman'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman forget shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. her sucking child `uwl (ool) a babe -- sucking child, infant.; that she should not have compassion racham (raw-kham') to fondle; by implication, to love, especially to compassionate on the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of her womb beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. yea they may forget shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. yet will I not forget shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. thee Multilingual Ésaïe 49:15 FrenchLinks Isaiah 49:15 NIV • Isaiah 49:15 NLT • Isaiah 49:15 ESV • Isaiah 49:15 NASB • Isaiah 49:15 KJV • Isaiah 49:15 Bible Apps • Isaiah 49:15 Parallel • Bible Hub |
    |