Isaiah 63:13
Jump to Previous
Country Deep Depths Desert Horse Led Open Plain Stumble Stumbled Stumbling Waste Waters Wilderness
Jump to Next
Country Deep Depths Desert Horse Led Open Plain Stumble Stumbled Stumbling Waste Waters Wilderness
Parallel Verses
English Standard Version
who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble.

New American Standard Bible
Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble;

King James Bible
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

Holman Christian Standard Bible
and led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble.

International Standard Version
who led them through the depths? Like a horse in the open desert, they did not stumble;

NET Bible
who led them through the deep water? Like a horse running on flat land they did not stumble.

GOD'S WORD® Translation
Where is the one who led them through the deep water? Like horses in the wilderness, they didn't stumble.

King James 2000 Bible
That led them through the deep, as a horse in the wilderness, that they should not stumble?

American King James Version
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

American Standard Version
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?

Douay-Rheims Bible
He that led them out through the deep, as a horse in the wilderness that stumbleth not.

Darby Bible Translation
who led them through the depths, like a horse in the wilderness, and they stumbled not?

English Revised Version
that led them through the depths, as an horse in the wilderness, that they stumbled not?

Webster's Bible Translation
That led them through the deep, as a horse in the wilderness, that they should not stumble?

World English Bible
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble?

Young's Literal Translation
Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.
Lexicon
That led
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
them through the deep
thowm  (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
as an horse
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
that they should not stumble
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
Multilingual
Ésaïe 63:13 French

Isaías 63:13 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 63:13 Chinese Bible

Links
Isaiah 63:13 NIVIsaiah 63:13 NLTIsaiah 63:13 ESVIsaiah 63:13 NASBIsaiah 63:13 KJVIsaiah 63:13 Bible AppsIsaiah 63:13 ParallelBible Hub
Isaiah 63:12
Top of Page
Top of Page