Jump to PreviousBands Bars Bonds Crossbars Neck Straps Thongs Yoke Yoke-Bars Yokes
Jump to NextBands Bars Bonds Crossbars Neck Straps Thongs Yoke Yoke-Bars Yokes
English Standard Version
Thus the LORD said to me: “Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck.
New American Standard Bible
thus says the LORD to me-- "Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,
King James Bible
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD said to me: Make chains and yoke bars for yourself and put them on your neck.
International Standard Version
this is what the LORD says to me: "Make restraints and yokes for yourself and put them on your neck.
The LORD told me, "Make a yoke out of leather straps and wooden crossbars and put it on your neck.
GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD said to me: Make [leather] straps and a wooden yoke, and strap the yoke on your neck.
King James 2000 Bible
Thus says the LORD to me; Make yourself bonds and yokes, and put them upon your neck,
American King James Version
Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,
American Standard Version
Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;
Thus saith the Lord to me: Make thee bands, and chains: and thou shalt put them on thy neck.
Darby Bible Translation
Thus hath Jehovah said unto me: Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck;
English Revised Version
Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck;
Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD to me; Make for thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
World English Bible
Thus says Yahweh to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;
Young's Literal Translation
'Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,
to say (used with great latitude)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to me Make
to do or make, in the broadest sense and widest application
chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint -- band, bond.
a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) -- bands, heavy, staves, yoke.
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them upon thy neck
in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck.
MultilingualJérémie 27:2 French
LinksJeremiah 27:2 NIV • Jeremiah 27:2 NLT • Jeremiah 27:2 ESV • Jeremiah 27:2 NASB • Jeremiah 27:2 KJV • Jeremiah 27:2 Bible Apps • Jeremiah 27:2 Parallel • Bible Hub