Jump to Previous Break Breaketh Broken Bruised Burning Crushed Dim Dimly Extinguish Faithfully Feebly Flax Forth Judgment Justice Light Peoples Quench Quite Reed Right Sending Smoking Smoldering Snuff Stem True. Truth Wick Won't WordJump to Next Break Breaketh Broken Bruised Burning Crushed Dim Dimly Extinguish Faithfully Feebly Flax Forth Judgment Justice Light Peoples Quench Quite Reed Right Sending Smoking Smoldering Snuff Stem True. Truth Wick Won't WordParallel Verses English Standard Version a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice. New American Standard Bible "A bruised reed He will not break And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice. King James Bible A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. Holman Christian Standard Bible He will not break a bruised reed, and He will not put out a smoldering wick; He will faithfully bring justice. International Standard Version A crushed reed he will not break, and a fading candle he won't snuff out. He'll bring forth justice for the truth. NET Bible A crushed reed he will not break, a dim wick he will not extinguish; he will faithfully make just decrees. GOD'S WORD® Translation He will not break off a damaged cattail. He will not even put out a smoking wick. He will faithfully bring about justice. King James 2000 Bible A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth justice unto truth. American King James Version A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment to truth. American Standard Version A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth. Douay-Rheims Bible The bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench: he shall bring forth judgment unto truth. Darby Bible Translation A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment according to truth. English Revised Version A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment in truth. Webster's Bible Translation A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment to truth. World English Bible He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice. Young's Literal Translation A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment. Lexicon A bruisedratsats (raw-tsats') to crack in pieces, literally or figuratively -- break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together. reed qaneh (kaw-neh') a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) shall he not break shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear and the smoking keheh (kay-heh') feeble, obscure -- somewhat dark, darkish, wax dim, heaviness, smoking. flax pishtah (pish-taw') flax; by implication, a wick -- flax, tow. shall he not quench kabah (kaw-baw') to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) -- go (put) out, quench. he shall bring forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective unto truth 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. Multilingual Ésaïe 42:3 FrenchLinks Isaiah 42:3 NIV • Isaiah 42:3 NLT • Isaiah 42:3 ESV • Isaiah 42:3 NASB • Isaiah 42:3 KJV • Isaiah 42:3 Bible Apps • Isaiah 42:3 Parallel • Bible Hub |
    |