Jump to Previous Adders Basilisks Birth Breaketh Breaks Broken Cockatrice Crushed Death Die Dies Dieth Eateth Eating Eats Egg Eggs Food Forth Hatch Hatched Hatcheth Poison-Snake Serpents Snake Snake's Spider Spider's Spin Threads Viper Vipers Weave Web WebsJump to Next Adders Basilisks Birth Breaketh Breaks Broken Cockatrice Crushed Death Die Dies Dieth Eateth Eating Eats Egg Eggs Food Forth Hatch Hatched Hatcheth Poison-Snake Serpents Snake Snake's Spider Spider's Spin Threads Viper Vipers Weave Web WebsParallel Verses English Standard Version They hatch adders’ eggs; they weave the spider’s web; he who eats their eggs dies, and from one that is crushed a viper is hatched. New American Standard Bible They hatch adders' eggs and weave the spider's web; He who eats of their eggs dies, And from that which is crushed a snake breaks forth. King James Bible They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper. Holman Christian Standard Bible They hatch viper's eggs and weave spider's webs. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched. International Standard Version They hatch adders' eggs and weave a spider's web; whoever eats their eggs dies, and any crushed egg hatches out futility. NET Bible They hatch the eggs of a poisonous snake and spin a spider's web. Whoever eats their eggs will die, a poisonous snake is hatched. GOD'S WORD® Translation They hatch viper eggs and weave spiderwebs. Those who eat their eggs will die. When an egg is crushed, a poisonous snake is hatched. King James 2000 Bible They hatch viper's eggs, and weave the spider's web: he that eats of their eggs dies, and from that which is crushed a viper breaks out. American King James Version They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eats of their eggs dies, and that which is crushed breaks out into a viper. American Standard Version They hatch adders eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth; and that which is crushed breaketh out into a viper. Douay-Rheims Bible They have broken the eggs of asps, and have woven the webs of spiders: he that shall eat of their eggs, shall die: and that which is brought out, shall be hatched into a basilisk. Darby Bible Translation They hatch serpents' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper. English Revised Version They hatch basilisks' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper. Webster's Bible Translation They hatch cockatrice eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper. World English Bible They hatch adders' eggs, and weave the spider's web: he who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper. Young's Literal Translation Eggs of a viper they have hatched, And webs of a spider they weave, Whoso is eating their eggs doth die, And the crushed hatcheth a viper. Lexicon They hatchbaqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open cockatrice' tsepha` (tseh'-fah) from an unused root meaning to extrude; a viper (as thrusting out the tongue, i.e. hissing) -- adder, cockatrice. eggs beytsah (bay-tsaw') an egg (from its whiteness) -- egg. and weave 'arag (aw-rag') to plait or weave -- weaver(-r). the spider's `akkabiysh (ak-kaw-beesh') a spider (as weaving a network) -- spider. web quwr (koor) (only plural) trenches, i.e. a web (as if so formed) -- web. he that eateth 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of their eggs beytsah (bay-tsaw') an egg (from its whiteness) -- egg. dieth muwth (mooth) causatively, to kill and that which is crushed zuwreh (zoo-reh') trodden on -- that which is crushed. breaketh out baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open into a viper 'eph`eh (ef-eh') an asp or other venomous serpent -- viper. Multilingual Ésaïe 59:5 FrenchLinks Isaiah 59:5 NIV • Isaiah 59:5 NLT • Isaiah 59:5 ESV • Isaiah 59:5 NASB • Isaiah 59:5 KJV • Isaiah 59:5 Bible Apps • Isaiah 59:5 Parallel • Bible Hub |
    |