Jump to Previous Advances Army Axes Cut Cutters Egypt Enemies Enemy Fell Fleeing Force Gliding Hewers Hiss Makes March Move Moves Serpent Serpent's Snake Sound Strength Thereof Trees Voice Wood WoodcuttersJump to Next Advances Army Axes Cut Cutters Egypt Enemies Enemy Fell Fleeing Force Gliding Hewers Hiss Makes March Move Moves Serpent Serpent's Snake Sound Strength Thereof Trees Voice Wood WoodcuttersParallel Verses English Standard Version “She makes a sound like a serpent gliding away; for her enemies march in force and come against her with axes like those who fell trees. New American Standard Bible "Its sound moves along like a serpent; For they move on like an army And come to her as woodcutters with axes. King James Bible The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. Holman Christian Standard Bible Egypt will hiss like a slithering snake, for the enemy will come with an army; with axes they will come against her like those who cut trees. International Standard Version Her cry will be like that of a fleeing serpent when they come in strength. They're coming to her with axes like woodcutters. NET Bible Egypt will run away, hissing like a snake, as the enemy comes marching up in force. They will come against her with axes as if they were woodsmen chopping down trees. GOD'S WORD® Translation Egypt will hiss like a snake as it slithers away. Its enemies will come with full force. They will attack it with axes like those who chop wood. King James 2000 Bible Her sound shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, like hewers of wood. American King James Version The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. American Standard Version The sound thereof shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. Douay-Rheims Bible Her voice shall sound like brass, for they shall hasten with an army, and with axes they shall come against her, as hewers of wood. Darby Bible Translation Her voice shall go like a serpent's; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. English Revised Version The sound thereof shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. Webster's Bible Translation The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. World English Bible The sound of it shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as wood cutters. Young's Literal Translation Its voice as a serpent goeth on, For with a force they go, And with axes they have come in to her, As hewers of trees. Lexicon The voiceqowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound thereof shall go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) like a serpent nachash (naw-khawsh') a snake (from its hiss) -- serpent. for they shall march yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) with an army chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength and come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) against her with axes qardom (kar-dome') an axe -- ax. as hewers chatab (khaw-tab') to chop or carve wood -- cut down, hew(-er), polish. of wood `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. Multilingual Jérémie 46:22 FrenchJeremías 46:22 Biblia Paralela Links Jeremiah 46:22 NIV • Jeremiah 46:22 NLT • Jeremiah 46:22 ESV • Jeremiah 46:22 NASB • Jeremiah 46:22 KJV • Jeremiah 46:22 Bible Apps • Jeremiah 46:22 Parallel • Bible Hub |
    |