Jump to Previous Decisions Hope Hoped Judgment Judgments Laws Mouth Ordinances Quite Snatch True. Truth Utterly Wait WordJump to Next Decisions Hope Hoped Judgment Judgments Laws Mouth Ordinances Quite Snatch True. Truth Utterly Wait WordParallel Verses English Standard Version And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules. New American Standard Bible And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances. King James Bible And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. Holman Christian Standard Bible Never take the word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments. International Standard Version Never take your truthful words from me, For I wait for your ordinances. NET Bible Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice. Aramaic Bible in Plain English The word of truth will not cease from my mouth because I have waited for your judgments. GOD'S WORD® Translation Do not take so much as a single word of truth from my mouth. My hope is based on your regulations. King James 2000 Bible And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments. American King James Version And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments. American Standard Version And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances. Douay-Rheims Bible And take not thou the word of truth utterly out of my mouth: for in thy words have I hoped exceedingly. Darby Bible Translation And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments. English Revised Version And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. Webster's Bible Translation And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. World English Bible Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. Young's Literal Translation And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped. Lexicon And takenatsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense not the word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of truth 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. utterly m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. out of my mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to for I have hoped yachal (yaw-chal') to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait. in thy judgments mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective Multilingual Psaume 119:43 FrenchLinks Psalm 119:43 NIV • Psalm 119:43 NLT • Psalm 119:43 ESV • Psalm 119:43 NASB • Psalm 119:43 KJV • Psalm 119:43 Bible Apps • Psalm 119:43 Parallel • Bible Hub |
    |