English Standard Version
That which has been is far off, and deep, very deep; who can find it out?

New American Standard Bible
What has been is remote and exceedingly mysterious. Who can discover it?

King James Bible
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

Holman Christian Standard Bible
What exists is beyond reach and very deep. Who can discover it?

International Standard Version
Whatever it is, it's far off and most profound. Who can attain it?

NET Bible
Whatever has happened is beyond human understanding; it is far deeper than anyone can fathom.

GOD'S WORD® Translation
Whatever wisdom may be, it is out of reach. It is deep, very deep. Who can find out what it is?

King James 2000 Bible
That which is far off, and exceedingly deep, who can find it out?

American King James Version
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

American Standard Version
That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?

Douay-Rheims Bible
Much more than it was: it is a great depth, who shall find it out?

Darby Bible Translation
Whatever hath been, is far off, and exceeding deep: who will find it out?

English Revised Version
That which is is far off, and exceeding deep; who can find it out?

Webster's Bible Translation
That which is far off, and exceedingly deep, who can find it out?

World English Bible
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?

Young's Literal Translation
Far off is that which hath been, and deep, deep, who doth find it?