Jump to Previous Adversity Bad Consider Discover End Find Future Good Happy Joyful Prosperity Side Times WealthJump to Next Adversity Bad Consider Discover End Find Future Good Happy Joyful Prosperity Side Times WealthParallel Verses English Standard Version In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider: God has made the one as well as the other, so that man may not find out anything that will be after him. New American Standard Bible In the day of prosperity be happy, But in the day of adversity consider-- God has made the one as well as the other So that man will not discover anything that will be after him. King James Bible In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him. Holman Christian Standard Bible In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity, consider: God has made the one as well as the other, so that man cannot discover anything that will come after him. International Standard Version When times are good, be joyful; when times are bad, consider this: God made the one as well as the other, so people won't seek anything outside of his best. NET Bible In times of prosperity be joyful, but in times of adversity consider this: God has made one as well as the other, so that no one can discover what the future holds. GOD'S WORD® Translation When times are good, be happy. But when times are bad, consider this: God has made the one time as well as the other so that mortals cannot predict their future. King James 2000 Bible In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also has set the one over against the other, to the end that man should find nothing that will come after him. American King James Version In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also has set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him. American Standard Version In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yea, God hath made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything that shall be after him. Douay-Rheims Bible In the good day enjoy good things, and beware beforehand of the evil day: for God hath made both the one and the other, that man may not find against him any just complaint. Darby Bible Translation In the day of prosperity enjoy good, and in the day of adversity consider: God hath also set the one beside the other, to the end that man should find out nothing of what shall be after him. English Revised Version In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider: God hath even made the one side by side with the other, to the end that man should not find out any thing that shall be after him. Webster's Bible Translation In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him. World English Bible In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him. Young's Literal Translation In a day of prosperity be in gladness, And in a day of evil consider. Also this over-against that hath God made, To the intent that man doth not find anything after him. Lexicon In the dayyowm (yome) a day (as the warm hours), of prosperity towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun be joyful towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun but in the day yowm (yome) a day (as the warm hours), of adversity ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). consider ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. also hath set `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application the one over against `ummah (oom-maw') conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points. the other to the end dibrah (dib-raw') a reason, suit or style -- cause, end, estate, order, regard. that man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. should find matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present nothing muwmah (meh-oo'-maw) a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing -- fault, + no(-ught), ought, somewhat, any (no-)thing. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) him Multilingual Ecclésiaste 7:14 FrenchEclesiastés 7:14 Biblia Paralela Links Ecclesiastes 7:14 NIV • Ecclesiastes 7:14 NLT • Ecclesiastes 7:14 ESV • Ecclesiastes 7:14 NASB • Ecclesiastes 7:14 KJV • Ecclesiastes 7:14 Bible Apps • Ecclesiastes 7:14 Parallel • Bible Hub |
    |