English Standard Version
For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be?

New American Standard Bible
If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?

King James Bible
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

Holman Christian Standard Bible
Yet no one knows what will happen because who can tell him what will happen?

International Standard Version
For he has absolutely no knowledge what will happen, since who can declare to him when it will come about?

NET Bible
Surely no one knows the future, and no one can tell another person what will happen.

GOD'S WORD® Translation
They don't know what the future will bring. So who can tell them how things will turn out?

King James 2000 Bible
For he knows not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

American King James Version
For he knows not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

American Standard Version
for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

Douay-Rheims Bible
Because he is ignorant of things past, and things to come he cannot know by any messenger.

Darby Bible Translation
for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

English Revised Version
for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

Webster's Bible Translation
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

World English Bible
For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?

Young's Literal Translation
For he knoweth not that which shall be, for when it shall be who declareth to him?