Jump to PreviousAnother's Argue Betray Case Cause Confidence Counsel Debate Disclose Discover Neighbor Neighbour Plead Reveal Secret Talk
Jump to NextAnother's Argue Betray Case Cause Confidence Counsel Debate Disclose Discover Neighbor Neighbour Plead Reveal Secret Talk
English Standard Version
Argue your case with your neighbor himself, and do not reveal another’s secret,
New American Standard Bible
Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,
King James Bible
Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
Holman Christian Standard Bible
Make your case with your opponent without revealing another's secret;
International Standard Version
Instead, take up the matter with your neighbor, and don't betray another person's confidence.
When you argue a case with your neighbor, do not reveal the secret of another person,
Aramaic Bible in Plain English
Judge your judgment with your neighbor and do not reveal the secret of another
GOD'S WORD® Translation
Present your argument to your neighbor, but do not reveal another person's secret.
King James 2000 Bible
Debate your cause with your neighbor himself; and disclose not a secret to another:
American King James Version
Debate your cause with your neighbor himself; and discover not a secret to another:
American Standard Version
Debate thy cause with thy neighbor himself , And disclose not the secret of another;
Treat thy cause with thy friend, and discover not the secret to a stranger:
Darby Bible Translation
Debate thy cause with thy neighbour, but reveal not the secret of another;
English Revised Version
Debate thy cause with thy neighbour himself, and disclose not the secret of another:
Webster's Bible Translation
Debate thy cause with thy neighbor himself; and reveal not a secret to another:
World English Bible
Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another;
Young's Literal Translation
Thy cause plead with thy neighbour, And the secret counsel of another reveal not,
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
with thy neighbour
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
himself and discover
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
not a secret
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
MultilingualProverbes 25:9 French
LinksProverbs 25:9 NIV • Proverbs 25:9 NLT • Proverbs 25:9 ESV • Proverbs 25:9 NASB • Proverbs 25:9 KJV • Proverbs 25:9 Bible Apps • Proverbs 25:9 Parallel • Bible Hub