Jump to Previous Argue Case Cause Declare Forth Forward Innocence Judged Justified Matter Mayest Mind Past Plead Proved Rehearse Remember Remembrance Right State Thou TogetherJump to Next Argue Case Cause Declare Forth Forward Innocence Judged Justified Matter Mayest Mind Past Plead Proved Rehearse Remember Remembrance Right State Thou TogetherParallel Verses English Standard Version Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right. New American Standard Bible "Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your cause, that you may be proved right. King James Bible Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. Holman Christian Standard Bible Take Me to court; let us argue our case together. State your case, so that you may be vindicated. International Standard Version Recount the brief! Let's argue the matter together; Present your case, so that you may be proved right. NET Bible Remind me of what happened! Let's debate! You, prove to me that you are right! GOD'S WORD® Translation Remind me [of what happened]. Let us argue our case together. State your case so that you can prove you are right. King James 2000 Bible Put me in remembrance: let us contend together: state your case, that you may be proved right. American King James Version Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you may be justified. American Standard Version Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause , that thou mayest be justified. Douay-Rheims Bible Put me in remembrance, and let us plead together: tell if thou hast any thing to justify thyself. Darby Bible Translation Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own cause, that thou mayest be justified. English Revised Version Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified. Webster's Bible Translation Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. World English Bible Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. Young's Literal Translation Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified. Lexicon Put me in remembrancezakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention let us plead shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. declare caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate thou that thou mayest be justified tsadaq (tsaw-dak') to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness). Multilingual Ésaïe 43:26 FrenchLinks Isaiah 43:26 NIV • Isaiah 43:26 NLT • Isaiah 43:26 ESV • Isaiah 43:26 NASB • Isaiah 43:26 KJV • Isaiah 43:26 Bible Apps • Isaiah 43:26 Parallel • Bible Hub |
    |