Jump to Previous Backsliding Faithless False. Guilty Herself Israel Judah Justified Less Proved Righteous Shewn Showed Shown Treacherous Turning Unfaithful UprightJump to Next Backsliding Faithless False. Guilty Herself Israel Judah Justified Less Proved Righteous Shewn Showed Shown Treacherous Turning Unfaithful UprightParallel Verses English Standard Version And the LORD said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. New American Standard Bible And the LORD said to me, "Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah. King James Bible And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah. Holman Christian Standard Bible The LORD announced to me, "Unfaithful Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. International Standard Version Then the LORD told me, "Unfaithful Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. NET Bible Then the LORD said to me, "Under the circumstances, wayward Israel could even be considered less guilty than unfaithful Judah. GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to me, "Unfaithful Israel was less guilty than treacherous Judah. King James 2000 Bible And the LORD said unto me, The backsliding Israel has justified herself more than treacherous Judah. American King James Version And the LORD said to me, The backsliding Israel has justified herself more than treacherous Judah. American Standard Version And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah. Douay-Rheims Bible And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda. Darby Bible Translation And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath shewn herself more just than treacherous Judah. English Revised Version And the LORD said unto me, Backsliding Israel hath shewn herself more righteous than treacherous Judah. Webster's Bible Translation And the LORD said to me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah. World English Bible Yahweh said to me, "Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto me: 'Justified herself hath backsliding Israel, More than treacherous Judah. Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me The backsliding mshuwbah (mesh-oo-baw') apostasy -- backsliding, turning away. Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. hath justified tsadaq (tsaw-dak') to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness). herself nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) more than treacherous bagad (baw-gad') to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. Multilingual Jérémie 3:11 FrenchLinks Jeremiah 3:11 NIV • Jeremiah 3:11 NLT • Jeremiah 3:11 ESV • Jeremiah 3:11 NASB • Jeremiah 3:11 KJV • Jeremiah 3:11 Bible Apps • Jeremiah 3:11 Parallel • Bible Hub |
    |