Jump to Previous Argument Arguments Case Cause Forth Forward Jacob Jacob's Mighty Nigh Ones Present Produce Proofs Reasons StrongJump to Next Argument Arguments Case Cause Forth Forward Jacob Jacob's Mighty Nigh Ones Present Produce Proofs Reasons StrongParallel Verses English Standard Version Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob. New American Standard Bible "Present your case," the LORD says. "Bring forward your strong arguments," The King of Jacob says. King James Bible Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. Holman Christian Standard Bible Submit your case," says the LORD." Present your arguments," says Jacob's King." International Standard Version "Put forward your case!" says the LORD. "Submit your arguments!" says Jacob's King. NET Bible "Present your argument," says the LORD. "Produce your evidence," says Jacob's king. GOD'S WORD® Translation "Present your case," says the LORD. "Bring forward your best arguments," says Jacob's king. King James 2000 Bible Produce your case, says the LORD; bring forth your strong reasons, says the King of Jacob. American King James Version Produce your cause, said the LORD; bring forth your strong reasons, said the King of Jacob. American Standard Version Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. Douay-Rheims Bible Bring your cause near, saith the Lord: bring hither, if you have any thing to allege, saith the King of Jacob. Darby Bible Translation Produce your cause, saith Jehovah; bring forward your arguments, saith the King of Jacob. English Revised Version Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. Webster's Bible Translation Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. World English Bible Produce your cause," says Yahweh. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob. Young's Literal Translation Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob. Lexicon Produceqarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose your cause riyb (reeb) a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit. saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. bring forth nagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; your strong `atstsumah (ats-tsoo-maw') a bulwark, i.e. (figuratively) argument -- strong. reasons saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the King melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. Multilingual Ésaïe 41:21 FrenchLinks Isaiah 41:21 NIV • Isaiah 41:21 NLT • Isaiah 41:21 ESV • Isaiah 41:21 NASB • Isaiah 41:21 KJV • Isaiah 41:21 Bible Apps • Isaiah 41:21 Parallel • Bible Hub |
    |