Jump to Previous Accomplished Beginning Carried First Forth Generations Last Performed Purpose Start Work Worked WroughtJump to Next Accomplished Beginning Carried First Forth Generations Last Performed Purpose Start Work Worked WroughtParallel Verses English Standard Version Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the LORD, the first, and with the last; I am he. New American Standard Bible "Who has performed and accomplished it, Calling forth the generations from the beginning? 'I, the LORD, am the first, and with the last. I am He.'" King James Bible Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he. Holman Christian Standard Bible Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, am the first, and with the last--I am He." International Standard Version Who has performed and carried this out, calling the generations from the beginning? I, the LORD—the first and will be with the last —I am the One!" NET Bible Who acts and carries out decrees? Who summons the successive generations from the beginning? I, the LORD, am present at the very beginning, and at the very end--I am the one. GOD'S WORD® Translation Who has accomplished this? Who has determined the course of history from the beginning? I, the LORD, was there first, and I will be there to the end. I am the one!" King James 2000 Bible Who has performed and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he. American King James Version Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he. American Standard Version Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he. Douay-Rheims Bible Who hath wrought and done these things, calling the generations from the beginning? I the Lord, I am the first and the last. Darby Bible Translation Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first; and with the last, I am HE. English Revised Version Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last, I am he. Webster's Bible Translation Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he. World English Bible Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he." Young's Literal Translation Who hath wrought and done, Calling the generations from the first? I, Jehovah, the first, and with the last I am He. Lexicon Who hath wroughtpa`al (paw-al') to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). and done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application it calling qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) the generations dowr (dore) a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. from the beginning ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) I the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. the first ri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. and with the last 'acharown (akh-ar-one') after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most. I am he Multilingual Ésaïe 41:4 FrenchLinks Isaiah 41:4 NIV • Isaiah 41:4 NLT • Isaiah 41:4 ESV • Isaiah 41:4 NASB • Isaiah 41:4 KJV • Isaiah 41:4 Bible Apps • Isaiah 41:4 Parallel • Bible Hub |
    |