Jump to Previous Acted Ago Announced Beginning Caused Declared Foretold Former Forth Heard Mouth Past Proclaimed Shewed Showed Suddenly Word WroughtJump to Next Acted Ago Announced Beginning Caused Declared Foretold Former Forth Heard Mouth Past Proclaimed Shewed Showed Suddenly Word WroughtParallel Verses English Standard Version “The former things I declared of old; they went out from my mouth, and I announced them; then suddenly I did them, and they came to pass. New American Standard Bible "I declared the former things long ago And they went forth from My mouth, and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass. King James Bible I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass. Holman Christian Standard Bible I declared the past events long ago; they came out of My mouth; I proclaimed them. Suddenly I acted, and they occurred. International Standard Version I foretold the former things long ago; it went forth from my mouth, and I disclosed them; Suddenly, I acted, and they came to pass. NET Bible "I announced events beforehand, I issued the decrees and made the predictions; suddenly I acted and they came to pass. GOD'S WORD® Translation From the beginning I revealed to you what would happen. These words came out of my mouth, and I made them known. Suddenly, I acted, and they happened. King James 2000 Bible I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I showed them; I did them suddenly, and they came to pass. American King James Version I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I showed them; I did them suddenly, and they came to pass. American Standard Version I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they came to pass. Douay-Rheims Bible The former things of old I have declared, and they went forth out of my mouth, and I have made them to be heard: I did them suddenly and they came to pass. Darby Bible Translation I have declared the former things long ago; and they went forth out of my mouth, and I caused them to be heard: I wrought suddenly, and they came to pass. English Revised Version I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of my mouth, and I shewed them: suddenly I did them, and they came to pass. Webster's Bible Translation I have declared the former things from the beginning; and they went forth from my mouth, and I showed them; I did them suddenly, and they came to pass. World English Bible I have declared the former things from of old; yes, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they happened. Young's Literal Translation The former things from that time I declared, And from my mouth they have gone forth, And I proclaim them, Suddenly I have done, and it cometh. Lexicon I have declarednagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise the former things ri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. from the beginning 'az (awz) at that time or place; also as a conjunction, therefore -- beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet. and they went forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of my mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to and I shewed shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) them I did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application them suddenly pith'owm (pith-ome') instantly -- straightway, sudden(-ly). and they came to pass bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) Multilingual Ésaïe 48:3 FrenchLinks Isaiah 48:3 NIV • Isaiah 48:3 NLT • Isaiah 48:3 ESV • Isaiah 48:3 NASB • Isaiah 48:3 KJV • Isaiah 48:3 Bible Apps • Isaiah 48:3 Parallel • Bible Hub |
    |