Jump to Previous Courage Good Heart Help Helped Helps Neighbor Neighbour StrongJump to Next Courage Good Heart Help Helped Helps Neighbor Neighbour StrongParallel Verses English Standard Version Everyone helps his neighbor and says to his brother, “Be strong!” New American Standard Bible Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!" King James Bible They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage. Holman Christian Standard Bible Each one helps the other, and says to another, "Take courage!" International Standard Version Each helps his neighbor, saying to each other, 'Be strong!' NET Bible They help one another; one says to the other, 'Be strong!' GOD'S WORD® Translation People help their neighbors and say to their relatives, "Be brave!" King James 2000 Bible They helped everyone his neighbor; and everyone said to his brother, Be of good courage. American King James Version They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage. American Standard Version They help every one his neighbor; and every one'saith to his brother, Be of good courage. Douay-Rheims Bible Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage. Darby Bible Translation They helped every one his neighbour, and each said to his brother, Take courage. English Revised Version They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage. Webster's Bible Translation They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage. World English Bible Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!" Young's Literal Translation Each his neighbour they help, And to his brother he saith, 'Be strong.' Lexicon They helped`azar (aw-zar') to surround, i.e. protect or aid -- help, succour. every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. and every one said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to his brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. Be of good courage chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer Multilingual Ésaïe 41:6 FrenchLinks Isaiah 41:6 NIV • Isaiah 41:6 NLT • Isaiah 41:6 ESV • Isaiah 41:6 NASB • Isaiah 41:6 KJV • Isaiah 41:6 Bible Apps • Isaiah 41:6 Parallel • Bible Hub |
    |