English Standard Version
All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.

New American Standard Bible
Surely in vain I have kept my heart pure And washed my hands in innocence;

King James Bible
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

Holman Christian Standard Bible
Did I purify my heart and wash my hands in innocence for nothing?

International Standard Version
I kept my heart pure for nothing and kept my hands clean from guilt.

NET Bible
I concluded, "Surely in vain I have kept my motives pure and maintained a pure lifestyle.

Aramaic Bible in Plain English
And I alone have purified my heart and have washed my hands in purity.

GOD'S WORD® Translation
I've received no reward for keeping my life pure and washing my hands of any blame.

King James 2000 Bible
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

American King James Version
Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

American Standard Version
Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;

Douay-Rheims Bible
And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent.

Darby Bible Translation
Truly have I purified my heart in vain, and washed my hands in innocency:

English Revised Version
Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;

Webster's Bible Translation
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

World English Bible
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,

Young's Literal Translation
Only -- a vain thing! I have purified my heart, And I wash in innocency my hands,