English Standard Version
When my soul was embittered, when I was pricked in heart,

New American Standard Bible
When my heart was embittered And I was pierced within,

King James Bible
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

Holman Christian Standard Bible
When I became embittered and my innermost being was wounded,

International Standard Version
When I chose to be bitter I was emotionally pained.

NET Bible
Yes, my spirit was bitter, and my insides felt sharp pain.

Aramaic Bible in Plain English
And I am troubled; my heart and my kidneys rage against me.

GOD'S WORD® Translation
When my heart was filled with bitterness and my mind was seized [with envy],

King James 2000 Bible
Thus my soul was grieved, and I was pierced in my heart.

American King James Version
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

American Standard Version
For my soul was grieved, And I was pricked in my heart:

Douay-Rheims Bible
For my heart hath been inflamed, and my reins have been changed:

Darby Bible Translation
When my heart was in a ferment, and I was pricked in my reins,

English Revised Version
For my heart was grieved, and I was pricked in my reins:

Webster's Bible Translation
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

World English Bible
For my soul was grieved. I was embittered in my heart.

Young's Literal Translation
For my heart doth show itself violent, And my reins prick themselves,