Jump to Previous Acceptable Broken Bruised Contrite Despise Heart Offerings Sacrifice Sacrifices Sorrowing Spirit WiltJump to Next Acceptable Broken Bruised Contrite Despise Heart Offerings Sacrifice Sacrifices Sorrowing Spirit WiltParallel Verses English Standard Version The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. New American Standard Bible The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise. King James Bible The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. Holman Christian Standard Bible The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. God, You will not despise a broken and humbled heart. International Standard Version True sacrifice to God is a broken spirit. A broken and chastened heart, God, you will not despise. NET Bible The sacrifices God desires are a humble spirit--O God, a humble and repentant heart you will not reject. Aramaic Bible in Plain English The sacrifices of God are a humble spirit; God does not reject a broken heart. GOD'S WORD® Translation The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. O God, you do not despise a broken and sorrowful heart. King James 2000 Bible The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, you will not despise. American King James Version The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, you will not despise. American Standard Version The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise. Douay-Rheims Bible A sacrifice to God is an afflicted spirit: a contrite and humbled heart, O God, thou wilt not despise. Darby Bible Translation The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. English Revised Version The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. Webster's Bible Translation The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. World English Bible The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise. Young's Literal Translation The sacrifices of God are a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise. Lexicon The sacrificeszebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. are a broken shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being a broken shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear and a contrite dakah (daw-kaw') to collapse (phys. or mentally) -- break (sore), contrite, crouch. heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect O God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. thou wilt not despise bazah (baw-zaw') to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person. Multilingual Psaume 51:17 FrenchLinks Psalm 51:17 NIV • Psalm 51:17 NLT • Psalm 51:17 ESV • Psalm 51:17 NASB • Psalm 51:17 KJV • Psalm 51:17 Bible Apps • Psalm 51:17 Parallel • Bible Hub |
    |