English Standard Version
Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.

New American Standard Bible
Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.

King James Bible
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

Holman Christian Standard Bible
Restore the joy of Your salvation to me, and give me a willing spirit.

International Standard Version
Restore to me the joy of your salvation, and let a willing attitude control me.

NET Bible
Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!

Aramaic Bible in Plain English
But return your sweetness to me and your salvation and your glorious Spirit will hold me.

GOD'S WORD® Translation
Restore the joy of your salvation to me, and provide me with a spirit of willing obedience.

King James 2000 Bible
Restore unto me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.

American King James Version
Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.

American Standard Version
Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.

Douay-Rheims Bible
Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit.

Darby Bible Translation
Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.

English Revised Version
Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit.

Webster's Bible Translation
Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

World English Bible
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.

Young's Literal Translation
Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.