English Standard Version
Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours.

New American Standard Bible
Your people will volunteer freely in the day of Your power; In holy array, from the womb of the dawn, Your youth are to You as the dew.

King James Bible
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

Holman Christian Standard Bible
Your people will volunteer on Your day of battle. In holy splendor, from the womb of the dawn, the dew of Your youth belongs to You.

International Standard Version
Your soldiers are willing volunteers on your day of battle; in majestic holiness, from the womb, from the dawn, the dew of your youth belongs to you.

NET Bible
Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.

Aramaic Bible in Plain English
“Your people are glorious in the day of power; in the glories of holiness from the womb, from the first, I have begotten you, Son.”

GOD'S WORD® Translation
Your people will volunteer when you call up your army. Your young people will come to you in holy splendor like dew in the early morning.

King James 2000 Bible
Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: you have the dew of your youth.

American King James Version
Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: you have the dew of your youth.

American Standard Version
Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.

Douay-Rheims Bible
With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.

Darby Bible Translation
Thy people shall be willing in the day of thy power, in holy splendour: from the womb of the morning shall come to thee the dew of thy youth.

English Revised Version
Thy people offer themselves willingly in the day of thy power: in the beauties of holiness, from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth.

Webster's Bible Translation
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness: from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth.

World English Bible
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

Young's Literal Translation
Thy people are free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.