Jump to Previous Anticipate Anticipated Cried Cry Dawn Dawning Ear Early Forward Help Hope Hoped Morning Prevented Rise Rose Sun Wait Word WordsJump to Next Anticipate Anticipated Cried Cry Dawn Dawning Ear Early Forward Help Hope Hoped Morning Prevented Rise Rose Sun Wait Word WordsParallel Verses English Standard Version I rise before dawn and cry for help; I hope in your words. New American Standard Bible I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words. King James Bible I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word. Holman Christian Standard Bible I rise before dawn and cry out for help; I put my hope in Your word. International Standard Version I get up before dawn and cry for help; I place my hope in your word. NET Bible I am up before dawn crying for help. I find hope in your word. Aramaic Bible in Plain English I preceded the dawn and I cried and waited for your word. GOD'S WORD® Translation I got up before dawn, and I cried out for help. My hope is based on your word. King James 2000 Bible I rose before the dawning of the morning, and cried: I hoped in your word. American King James Version I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in your word. American Standard Version I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words. Douay-Rheims Bible I prevented the dawning of the day, and cried: because in thy words I very much hoped. Darby Bible Translation I anticipate the morning-dawn and I cry: I hope in thy word. English Revised Version I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words. Webster's Bible Translation I came before the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word. World English Bible I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words. Young's Literal Translation I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped. Lexicon I preventedqadam (kaw-dam') to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent. the dawning of the morning nesheph (neh'-shef) a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) -- dark, dawning of the day (morning), night, twilight. and cried shava` (shaw-vah') to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout. I hoped yachal (yaw-chal') to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait. in thy word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause Multilingual Psaume 119:147 FrenchSalmos 119:147 Biblia Paralela Links Psalm 119:147 NIV • Psalm 119:147 NLT • Psalm 119:147 ESV • Psalm 119:147 NASB • Psalm 119:147 KJV • Psalm 119:147 Bible Apps • Psalm 119:147 Parallel • Bible Hub |
    |