Jump to Previous Dawn Dwell Far Farthest Morning Part Parts Remotest Rise Sea Settle Side Uttermost WingsJump to Next Dawn Dwell Far Farthest Morning Part Parts Remotest Rise Sea Settle Side Uttermost WingsParallel Verses English Standard Version If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea, New American Standard Bible If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea, King James Bible If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Holman Christian Standard Bible If I live at the eastern horizon or settle at the western limits, International Standard Version If I take wings with the dawn and settle down on the western horizon NET Bible If I were to fly away on the wings of the dawn, and settle down on the other side of the sea, Aramaic Bible in Plain English If I shall lift my wings like an Eagle's and dwell at the end of the Sea GOD'S WORD® Translation If I climb upward on the rays of the morning sun [or] land on the most distant shore of the sea where the sun sets, King James 2000 Bible If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; American King James Version If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; American Standard Version If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea; Douay-Rheims Bible If I take my wings early in the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea: Darby Bible Translation If I take the wings of the dawn and dwell in the uttermost parts of the sea, English Revised Version If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Webster's Bible Translation If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; World English Bible If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea; Young's Literal Translation I take the wings of morning, I dwell in the uttermost part of the sea, Lexicon If I takenasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) the wings kanaph (kaw-nawf') an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle of the morning shachar (shakh'-ar) dawn (literal, figurative or adverbial) -- day(-spring), early, light, morning, whence riseth. and dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). in the uttermost parts 'achariyth (akh-ar-eeth') the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. of the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). Multilingual Psaume 139:9 FrenchLinks Psalm 139:9 NIV • Psalm 139:9 NLT • Psalm 139:9 ESV • Psalm 139:9 NASB • Psalm 139:9 KJV • Psalm 139:9 Bible Apps • Psalm 139:9 Parallel • Bible Hub |
    |